This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 '11 eng>deu tooling polyole for hot melts für Schmelzklebstoffe einzusetzende Polyole pro closed ok
4 Aug 25 '11 deu>eng s.c. s.c. easy closed ok
- Aug 9 '11 deu>eng Krt - log KBE(Ko) - log KBE(0) microbicidal efficacy pro closed ok
4 Jun 22 '11 eng>deu claimed invention is obvious over D5 die beanspruchte Erfindung ist anhand von D5 offensichtlich pro closed ok
4 May 25 '11 deu>eng verreiben triturate pro closed ok
4 May 23 '11 deu>eng 4-((2-Ethylhexal)amino)-4-Oxoisocrotonsäure 4-[(2-ethylhexyl)amino]-4-oxoisocrotonic acid pro closed ok
4 Jan 6 '11 eng>deu Through the aseptic technique the scrubbed assistant .... Unter Anwendung aseptischer Techniken pro closed no
- Sep 16 '10 deu>eng Ölsaft oily juice pro open no
4 Sep 2 '10 eng>deu 8-10 carbon chain fatty acid kurzkettige Fettsäure mit 8 bis 10 Kohlenstoffatomen pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>deu connection framework process Verbindungsgerüstverfahren pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>eng voreingestellte preset pro closed ok
4 Jul 16 '10 deu>eng Ma.-% percent by mass pro closed no
- Jul 16 '10 deu>eng 2-Stellung 2-position pro just_closed no
4 Jul 12 '10 deu>eng 3-Butanoylthio-1-propyltriethoxysilan 3-butanoylthio-1-propyltriethoxysilane pro closed no
4 Jul 12 '10 deu>eng 3-Alkanoylthio-1-propyltrialkoxysilan 3-alkanoylthio-1-propyltrialkoxysilane pro closed no
- Jun 11 '10 deu>eng kolloziert co-located pro closed ok
4 Apr 11 '10 eng>deu a non-DMF or *DMSO containing* buffer Puffer enthält weder DMF noch DMSO pro closed no
3 Apr 6 '10 deu>eng in n-Hexan/Aceton aufnehmen take up in n-hexane/acetone pro closed ok
- Feb 1 '10 deu>eng Weitteiltumore soft tissue tumors pro closed ok
- Jan 29 '10 deu>eng Untersuchungsgefängnis des Ministeriums für Staatssicherheit remand centre of the Ministry of State Security pro closed no
4 Jan 25 '10 eng>deu caprylic capric trygliceride Caprylsäure-/Caprinsäuretriglycerid pro closed ok
- Jan 19 '10 deu>eng Angina Angina easy open no
4 Jan 15 '10 deu>deu SQL Server SQL-Server pro closed no
4 Jan 14 '10 eng>deu zeolite-type catalysts Zeolith-Katalysatoren pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>deu gore Gore pro just_closed no
4 Oct 27 '09 eng>deu BES (bromoethanesulfonic acid) BES (Bromethansulfonsäure) pro closed ok
- Jul 20 '09 deu>eng Austauscherharze ion exchange resins pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>deu Morgan Morgan easy closed no
4 Jun 22 '09 deu>deu Antioxidationsmittel / Anti-Oxidationsmittel Antioxidationsmittel easy closed no
- Jun 3 '09 deu>eng Photovoltaikanlage photovoltaic system pro closed ok
- Apr 16 '09 deu>eng nahelegen suggest, propose pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>deu oxydiphthalic anhydride Oxydiphthalsäureanhydrid pro closed ok
4 Apr 10 '09 deu>eng Schleimlösung release of mucus pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>deu hot bed Warmbett, Warmlager pro closed ok
4 Mar 27 '09 deu>eng R-Sätze risk phrases easy closed ok
4 Mar 19 '09 eng>deu patentability Patentfähigkeit pro closed ok
1 Dec 10 '08 fra>deu 1-cyanobenzisoindole 1-Cyanobenzisoindol pro closed ok
- Dec 9 '08 fra>deu blancs Negativkontrolle pro just_closed no
4 Dec 7 '08 deu>deu Whitepaper Whitepaper pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>deu Malic Acid Äpfelsäure pro closed ok
4 Nov 24 '08 deu>eng tetradeca-2,4,6-trien-9-ylessigsäureester tetradeca-2,4,6-trien-9-yl acetic ester pro closed ok
4 Oct 21 '08 eng>deu polyamide thermal break Wärmesperre aus Polyamid pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>deu Bis (2-hydroxy-ethyl) oleyl amine 2,2’(octadec-9-enylimino) bisethanol Bis-(2-hydroxyethyl)oleylamin pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>deu 5-Chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>deu Polyoxyethylene glycol Polyoxyethylenglykol pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>deu 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol 2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>deu une personne sur cinq einer von fünf Menschen pro closed ok
4 Aug 26 '08 deu>eng abrauchen fume off pro closed ok
4 Aug 26 '08 deu>eng Entgasung degassing pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>deu parental probe guide parenterale Sondenführung pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered